BLACK HEROÍNA

PAULÃO DE VARADERO (Para Indiana Nomma)

Ontem ouvi Billie cantar

Num velho filme de televisão

Cantava coisas de arrepiar

Era um tempo de tristeza e dor

De torpeza, racismo, exclusão

Depressão, prostituição, maldição

Tempo em que se queimava negros

Se os enforcavam em árvores altas

Como se fossem frutas macabras

Assim diz a canção que ela canta

Muito após a Guerra da Secessão

Essa é a América da Ku Klux Klan

A que jogou nalpalm no Vietnam

Os ianques pedem: God bless América!

Queimam e clamam a Deus com o refrão

Billie Holiday sussurrava a sua dor

Expunha a sua alma, o coração

O blues é sangria em canção

Billie, foi sua melhor tradução

Seu canto visceral a desnuda

Expõe a diva bêbada, drogada

Seu olhar distante divaga, indaga

Aquele lamento, aquele blues

Faz estremecer até os mortos

Sua voz triste entristece Jesus

Como se tivesse sido queimada

E a tivessem pendurado na cruz

Mesmo assim, os anjos lá no céu

Cantassem, tocassem trombetas

Maria Madalena e as prostitutas

Ao fundo, fazendo a segunda voz

Como black back vocals de Billie